हृदय से वाक्य
उच्चारण: [ heridey s ]
"हृदय से" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- And have a different relationship to that resource
तब वह हृदय से एक भिन्न मानव होगा - It takes 60-90 seconds for the outgoing blood to return to the heart .
हृदय से बाहर निकले रक़्त को वापस आने में 60-90 सैकेंड का समय लगता है . - ” With trembling heart I stood before you , in dread of your ominous frown .
कांपते हृदय से मैं तुम्हारे सम्मुख खड़ा था - तुम्हारी भृकुटि से भयभीत . - If your heart approves of the action I want your blessing .
अगर आप हृदय से मेरे इस प्रयत्न का समर्थन करते हैं तो मैं इसके लिए आपका आशीर्वाद चाहूंगा . - Our sorrowing hearts will follow your sublime penance with reverence and love . ”
हम अपने पीडा भरे हृदय से आपकी महान तपस्ता का सम्मान और प्रेमपूर्वक अनुसरण करेंगे . ? - The Circulation Blood goes out from the heart through the arteries and returns to it through the veins .
परिसंचरण रक़्त धमनियों द्वारा हृदय से बाहर जाता है और शिराओं द्वारा वापस आता हे . - According to Kryter -LRB- 1970 -RRB- , noise causes heart output to decrease with fluctuations in arterial blood pressure and vaso-constriction of peripheral blood vessels .
क्राइटर ( 1970 ) के अनुसार शोर से हृदय से पंप होने वाली रक्त की मात्रा घट जाती है . - This wisdom was primarily of the heart and not of the head , much less the wisdom gleaned from scripture and philosophy .
यह ज्ञान उन्होंने अपने हृदय से अर्जित किया था न कि मस्तिष्क से और न ही कोई संहिता या दर्शन शास्त्र से . - These simple words wrung out of the infant 's heart sum up for the poet the perennial pathos of life .
अबोध शिशु के हृदय से फूट पड़ने वाले ये सीधे-सादे शब्द कवि के जीवन की शाश्वत वेदना या पीड़ा को ही अभिव्यक्त करते हैं . - And he requested the teacher , “ Great sage , I shall consider it an honour if you and the reverend monks would come and have a meal at my palace . ”
मैं आपका हृदय से आभारी रहूंगा Zयदि आप अपने शिष्यजनों के साथ हमारे राजमहल में भोजन करने पधारें . ? ? - The sage embraced the boy and said , “ You are the best of Brahmins , for you have inherited the noblest heritage truth . ”
ऋषि ने उस बालक को हृदय से लगा लिया और कहा , ? तुम ही श्रेष्ठ ब्राह्मण हो क्योंकि तुम्हे उत्तराधिकार में जो सर्वश्रेष्ठ गुण मिला है वह है- सत्य . ? - He believed whole-heartedly in the teachings of Islam , he was punctilious about religious duties like namaz and fasting , and he never touched wine .
वह इस्लाम के उपदेशों में हृदय से विश्वास करते थे और नमाज व रोजा जैसे धार्मिक कर्तव्य अत्यंत औपचारिकता से निभाते थे.उन्होंने मदिरा कभी छुई तक नहीं . - When he returns , the house is empty , for Manjuli disillusioned and wiser has eloped with the neighbour , a doctor who had always loved her and whom she had , always loved in her heart .
जब वह घर लौटते हैं तो पाते हैं कि घर सूना पड़ा है और मोहमुक्त और सयानी मंजुली उस पड़ोसी डाक्टर के साथ गायब हो चुकी है , जिसने सदैव उसे हृदय से चाहा था और बदले में उसने भी उसे प्यार दिया था . - His humanism came to him more directly and with greater certitude from this wisdom of the heart than from the subtle speculations of the Upanishads or from the Vaishnav lyrical mysticism or from the liberal humanism of western thought .
उनके मानवतावाद का अनुभव उन्हें उपनिषदों के सूक्ष्म विधानों या रहस्यवादी वैष्णव गानों या पश्चिमी दर्शन के उदार मानवतावाद से नहीं परंतु उनके अपने हृदय से ही , अधिक सबल रूप से प्राप्त हुआ था . - According to Subhas , the secret of Deshbandhu 's success as a leader of men depended largely on the following factors . First , Deshbandhu loved his followers with all his heart regardless of their status , quality or failings .
सुभाष के अनुसार , लोकनेता के रूप में देशबन्धु की सफलता का रहस्य मोटे तौर पर इन बातों पर निर्भर था- सर्वप्रथम , देशबन्धु अपने अनुगामियों को उनके रुतबे , गुणों या अवगुणों का खयाल किये बिना अपने समूचे हृदय से स्नेह करते थे . - All the pain and suffering , the bereavements and rebuffs , the struggles and mortifications , both in the world outside and in his mind , which Rabindranath , who had begun his career as a carefree singer , went through in the first decade of this century were finally resolved and sublimated in the songs that poured forth from his full and chastened heart in 1909 and 1910 and published as Gitanjali in the latter year .
समस्त विषाद और अवसाद , शोक और आघात , संघर्ष और आत्म-ताप चाहे वह बाह्य जगत के हों या अंतर्मन के , जिनके बीच रवींद्र ने अपनी जीवन यात्रा एक आजाद और उन्मुक्त पंछी की तरह शुरू की थी- इस शताब्दी के आरंभिक दशक में लगातार सक्रिय बने रहे और अंतत : पूरे संकल्प और उदात्तभाव के साथ , जो उनके पूर्ण और प्रांजल हृदय से 1909 और 1910 में लिखे गीतों में ढल गए और अगले वर्ष में ? गीतांजलि ? में प्रकाशित हुए . - He also realised that Indian Muslims have real psychological and material problems which could not be pooh-poohed away . And one way to give Muslims the courage to join whole-heartedly in national activities was to give them an assurance that their feelings would be respected and that nothing would be discussed which might be distasteful to them .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने यह भी महसूस किया कि भारतीय मुसलमानों की वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविक मनोवै&आनिक ओर भऋतिक समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-याएं हैं ऋनकी उपेक्षा नहीं की जा सकती और मुसलमानों में राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय गतिविधियों में हृदय से शामिल होने का साहस उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करने का एक तरीका था उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें यह आशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वासन देना कि उनकी भावनाओं का समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मान किया जायेगा और ऐसे किसी भी विषय पर बात नहीं होगी जो उनके लिए अरूचिकर हो .
हृदय से sentences in Hindi. What are the example sentences for हृदय से? हृदय से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.